Artur @ Bairro Alto!!!

Sábado fomos jantar com uns amigos ao Bairro Alto, no restaurante Sabor e Arte. Nada demais certo? Levamos o Artur connosco, logo o Artur foi pela primeira vez ao Bairro Alto com 2 anos 4 meses e 6 dias. O Artur fez sucesso com um "rasta" bêbado que lhe disse algo de incompreensível do género: "Magui ungui qualquer coisa Man!" e depois quando passamos por ele de novo disse adeus ao Artur.

Para comemorar a sua primeira ida à noite do Bairro compramos no Bairro Alto esta prendinha ao Artur! (na loja Bairro Arte)

Saturday we went to Bairro Alto with some friends to have diner. We took Artur with us, so with 2 years 4 months and 6 days old he went to the most known place of Lisbon night life. He captured the attention of a drunk Rastafarian that said something we didn't get that sounded like "Magui ungui something Man!" after a while we saw him again and he waved goodbye to Artur. To celebrate Artur's first time in Bairro Alto we bought there this baby bottle.

Artur

Ontem o Artur começou a palrar com os aparelhos postos. Desde quarta-feira que só palrava sem eles e ontem começou com eles colocados. Ainda não se ri, esboça sorrisos quando o fazemos rir mas não dá as suas gargalhadas que tanto gostamos de ouvir. Notamos que ainda se assusta com os sons mais altos mas está a adaptar-se muito bem aos aparelhos. Notamos também que anda um pouco mais irritado mas talvez se deva mesmo ao uso dos aparelhos, pois o Mundo tornou-se mais barulhento após 2 anos a viver num Mundo mais silencioso.

Yesterday Artur started his baby talk with the hearing aids on. Since Wednesday he only did his baby talk when we took the hearing aids off. Still doesn't laugh with them on, but he gives us a big smile when we make him laugh. Still gets some scares with loud noises but we think he is doing really well in getting used to the hearing aids. We noticed that he is more annoyed but maybe its because his world became louder than he was used to. It was 2 years in a more silence world, everything is louder now so it must be hard for him.

Aparelhos Auditivos - hearing aids

O Artur já tem os aparelhos!!! Colocou-os na quarta-feira na Widex, para já está em fase de adaptação e ainda estranha alguns sons e assusta-se com espirros ou bater de porta. Começou ontem quinta-feira a terapia da fala. Depois ponho foto dos aparelhos e do Artur com eles colocados.

Artur got the hearing aids! He got them last Wednesday, he is in adapting mode... still gets some scares with sneezes and doors closing. Started the Speech Therapy this Thursday. I'll put some photos of his hearing aids and Artur with them on.